Beni-RDC: 4 civils morts et plusieurs blessés dans une embuscade ce vendredi

Beni-en-RDC4 civils morts et plusieurs blessés, tel est le bilan d’une embuscade tendue à un véhicule civil les après midi de ce vendredi 30 octobre à Kokola-Tungudu à plus de 45 km de Beni, groupement Bambuba-Kisiki, Secten territoire de Beni.

Les sources administratives et celles de la société civile confirment ce bilan tout en précisant que ce véhicule qui provenait de la province de l’Ituri et qui avait à son bord des planches a ete pris dans une embuscade tendue par les assaillants identifiés aux rebelles ADF qui ont tiré sur les passagers.

Pour l’instant quatre personnes ont péri dans ces embuscades alors que les blessés ont été dépechés à l’hôpital de la cité d’Oicha.


Swahili

BENI DRC RAIA 4 KUFARIKI NA WENGINE WENGI KUJERUHIWA.

Raia 4 kufariki na wengine wengi kujeruhiwa hii ni baada ya gari moja kutekwa nyara jioni ya leo ijumaa tarehe 30 oktoba, jijini kolokolo~tungundu umbali wa KM45 na mji wa beni.

Duru za kiserkali na zile za shirika la raia zathibitisha matokeo kwa kuhakikisha kwamba gari lilitokea mkoani ituri na likishehni mbao,limeshikwa na kundi la waasi wa ADF NALU waliorusha risasi kwa abiria. Kwa sasa watu 4 wamefariki katika shambulizi hilo,waliojeruhiwa wapelekwa kwenye hospitali ya oicha.


Pour UviraOnline: Fiston Mahamba
Traduction swahili: Kiza Djuma